понедельник, 23 октября 2017 г.

Список архива Ланъя. [И-2014] ГЛАВА 04

Глава четвёртая

 

Гений цилиня

 
Пока Мэй Чансу и княжна Нихуан любовались видами и разговаривали по душам, молодые люди, сидевшие под навесом, отведённом семейству хоу Нина, были вне себя от беспокойства. Дождавшись возвращения друга, они тут же его обступили.

– О чём вы с княжной говорили? – любопытствуя, Янь Юйцзинь ринулся вперёд.

На лице Мэй Чансу возникла многозначительная улыбка. Подмигнув, он сказал:

– Княжна меня похвалила. Сказала, на лицо я вылитый цилинь...

суббота, 26 августа 2017 г.

Список архива Ланъя. [И-2014] ГЛАВА 03

Глава третья

 

Битва за супругу


За воротами Красной птицы дворцового города Цзиньлина возвышалась церемониальная башня с красными стропилами, крытая блестящей черепицей. Она была возведёна по установлению императорской семьи и получила название «Встреча феникса». Со времён третьего императора государь принимал здесь поздравления от народа в честь свадеб, совершеннолетия и прочих торжеств царского дома. Хотя княжна Нихуан и не была причислена к нему, её подвиги гремели по всей Поднебесной, а грозное имя покрыто славой. При дворе Великой Лян ей оказывали больше почестей, чем принцессе. Разумеется, состязание за звание её мужа проводилось у башни Встречи феникса.

воскресенье, 25 июня 2017 г.

Список архива Ланъя. [И-2014] ГЛАВА 02


Глава вторая

 

Малое являет величие1

 

Веками Цзиньлин был славен державным духом и подавляющим превосходством. Разумеется, его сердцем был дворцовый город императора Великой Лян. От ворот Южной победы наклонная дорога, окружённая красными стенами, выходила к изысканной резиденции, обособленной, но всё же являвшейся частью дворцового города.

Резиденцию нельзя было назвать большой, однако можно было совершить грубую ошибку, судя о положении её владельца по размерам. Главные ворота всегда стояли закрытые. Под притолокой была подвешена чёрная с золотым тиснением по краям табличка. На ней уставным почерком было начертано: «Резиденция Лиян».

воскресенье, 18 июня 2017 г.

Сравнение редакций романа

Роман «Список архива Ланъя /  Lang Ya Bang» был впервые опубликован на сайте «QiDian для девушек» (сетевой издатель). У него есть несколько изданий. Два сетевых: первоначальное и второе, в котором переработаны первые 14 глав. Три напечатанных: 2007, 2011 и 2014 годов выпуска.

Список архива Ланъя. [И-2014] ГЛАВА 01



Глава первая

 

По прибытии в столицу

 

Цзиньлин, столица Великой Лян.

Великолепие и роскошь, царственность и пышность. Даже городские ворота здесь выделяются особыми величием и мощью. Крытая зелёным холстом повозка неприметная в людском потоке, что непрестанно вливается в город, медленно продвигалась, пока не остановилась недалеко от въезда.

Полог поднялся, и на землю соскочил ясноликий молодой человек в серебристо-голубом платье. Он вышел вперёд и поднял голову к высящейся над воротами надписи «Цзиньлин».